❞ قصة الراعي والتنين وحكايات أخرى ❝ ⏤ ألك بندك

للقصص والحواديت أهمية قصوى بالنسبة للأطفال؛ إذ إنها تغرس في نفوسهم القيم والمبادئ، وتنمي جوانب شخصيتهم الحسية والعقلية والروحية، فالطفل يعايش القصة ويتخيل نفسه بطلا فيها، خاصة إذا كانت أحداثها واقعية، أو حتى تقترب من الواقع مصحوبة بلمحات مقبولة من الخيال، فهي تحرره من واقعه وحدوده التي يعيش فيها، إلى عالم واسع فسيح، يعيش فيه مع الأبطال والقادة والأمراء.

ومما يؤكد فاعلية القصة أو الحدوتة في تربية الأطفال، أنهم يحنون إليها، ويستمتعون بها، ويجذبهم ما فيها من أفكار وأخيلة وأحداث، بل إن القصة فوق ذلك تستثير اهتمامات الطفل بالمعلومات، وتعرفه الصحيح من الخطأ، وتنمى حصيلته اللغوية والأسلوبية، وتزيد من قدرته في السيطرة على اللغة ومهارات التحدث، وتنمي معرفته بالماضي والحاضر لما تتضمنه من أحداث تاريخية تعبر عن الماضي والحاضر والمستقبل.

لا شك عندي من أننا كلنا مازلنا نتذكر أيام الطفولة السعيدة والقصص والحكايات التي كان يرويها الآباء والأمهات في جو عائلي سعيد، وكيف كانت لهذه القصص والحكايات تأثير كبير في تكوين شخصياتنا وإكسابنا الكثير من المواعظ والحكم والعادات والتقاليد التي أثرت أفكارنا وكيفية التعامل مع الأمور والأحداث، فكثيرا ما نقلتنا قصص وحكايات الأطفال التي كانت تُروى لنا قبل النوم لعالم الخيال الرحب المليء بالآمال والأحلام, فما أجملها من أيام حفرت في ذاكرتنا وأصبحت جزءا لا يتجزأ من تاريخنا، الذي لا يكاد يفارقنا، ونظرا لأن قصص الأطفال تحظى بحب الكبار والصغار لفوائدها العظيمة في نمو شخصية الأطفال كان لزاما أن نتعرف اليوم على ثقافة جديدة لعالم الأطفال منن خلال الترجمة لحكايات وحواديت جاءت إلينا من قلب أوروبا، من بلاد المجر، أو الهنجار، كما يطلق عليهم إخواننا في بلاد الشام. وعالم الحكايات والحواديت المجرية – لمن لا يعرف – يتربع على عرشه بلا منازع مؤلف هذا الكتاب الذي نحمله بين أيدينا.
ألك بندك -
❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ حكايات عالمية ❝ ❞ راعي الأغنام ذو العيون الماسية وحكايات أخرى ❝ ❞ الجمل والفأر وحكايات أخرى ❝ ❞ أجمل القصص والحكايات المجرية ❝ ❞ الراعي والتنين وحكايات أخرى ❝ الناشرين : ❞ الدار المصرية للطباعة والترجمة والنشر ❝ ❞ سنابل للكتاب ❝ ❱
من كتب الروايات والقصص - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.