كتاب شرف2

من الأمور التي لم تستطع البشرية تجاوزها إلى الآن موضوع العنف ضد المرأة ويحدث هذا الأمر بحسب الإحصائيات في مختلف دول العالم غنيها وفقيرها، وفي المجتمعات المغلقة يرى الجميع هذا العنف ولكن يتم السكوت عليه. و في رواية جديدة للمبدعة التركية إليف شافاق أطلقت عليها اسم "شرف", وتُهديها إلى أولئك الذين يسمعون, وأولئك الذين يرون, وأولئك المتألمين الصامتين . كتبت إليف روايتها عن هذا البؤس وهذه المأساة التي تعاني منها فئة من الأقليّات التي تعيش في تركيّا وهي فئة الأكراد, فنقلت لنا هذه الصورة المتمركزة حول العذاب الاجتماعي والثقافي والنفسي. عن عائلة طبرق الكرديّة – التركيّة, تتكوّن من الزوجة بمبي وزوجها آدم وأبنائها الثلاثة اسكندر وأسماء ويونس. ينتقل أفراد هذه العائلة من تركيّا للعيش في لندن, وهناك يكتشفون مأساة من الماضي فتلاحقهم وتبقى عالقة معهم تسبّب جريمة مروعة جداً جرّاء الصراع القائم بين الحداثة والعادات والتقاليد, فتتفكّك العائلة ويتجلّى الخوف والفقدان والعذاب والوفاء والخيانة في حياتهم. وكما اعتدنا على كتابات إليف شافاق في رواياتها السابقة استخدام أسلوب التنقّل بين الأزمنة المختلفة, فتتنقّل في هذه الرواية ما بين عام 1945 وعام 1992 –العام الذي خرج فيه اسكندر من السجن- وتعود إلى التاريخ السياسي والاجتماعي وما تعارف عليه الناس من عادات, ورواية الأحداث على ألسنة شخصيات متعدّدة.
-
من روايات وقصص عالمية - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.