❞ رواية المنزل الريفي ❝ ⏤ إدوارد مورجان فورستر

• من أهم كلاسيكيات الأدب الإنجليزي وأكثرها شعبية ومبيعًا

كيف يمكن أن تتحوَّل سرقة مظلة مطر رخيصة إلى مأساة؟
فقط في الأدب الرفيع يمكن أن تتعرف على الحياة بوصفها سلسلة مترابطة من الأحداث، كما في هذه الرواية الممتعة التي وصفها مؤلفها بأنها أفضل رواياته، والتي يصفها النقاد طوال مائة عام بأنها تحفة فورستر الخالدة، والتي لا يمكن للقارئ القول إنه يعرف الأدب الإنجليزي من دون أن يقرأها.

في المنزل الريفي، تجمع فرصة تعارف مفاجئة بين عائلة ويلكوكس البرجوازية، والأختين مارجريت وهيلين شليجل المثقفتين المثاليتين. وبينما تُكوِّن مارجريت الذكية صداقة مع السيدة ويلكوكس، تحصل بسببها على مكافأة غريبة غير متوقعة، تأتي إليهم هيلين المتهورة بالموظف الشاب لينارد، الذي يعيش على حافة الفقر والفشل، الملتزم بسيدة أخرى تخفي سرًّا قديمًا، والحالم بمغامرة تمنح حياته بعض المعنى.

يُصوِّر فورستر ببراعة تطلعات أبطاله إلى الاستقرار الشخصي والاجتماعي، واصطدامهم بالحقائق الثابتة للحياة، وإدراكهم التدريجي أن هذه الدنيا شُيدت بإهمال ونقص، وجمال الجبل والنهر والشمس الغاربة قد لا يكون إلا طلاء تداري به الطبيعة غير الماهرة مآخذ تركيبها.

اقتُبست المنزل الريفي مرارًا في الإذاعة والمسرح والأوبرا والتلفزيون والسينما، فلقيت إقبالًا شديدًا من الجمهور وحصدت النجاح والجوائز، ولا غرابة فهي واحدة من أهم علامات الأدب الغربي، نقدمها هنا بترجمة متمكنة وجميلة لمحمد مفيد الشوباشي.

إدوارد مورجان فورستر - إدوارد مورجان فورستر ، الذي نُشر عمومًا باسم إي إم فورستر ، كان روائيًا وكاتب مقالات وكاتب قصة قصيرة. اشتهر برواياته الساخرة والمخططة جيدًا التي تبحث في الاختلاف الطبقي والنفاق في المجتمع البريطاني في أوائل القرن العشرين. يمكن تلخيص اندفاعه الإنساني نحو التفاهم والتعاطف بشكل مناسب في نقش روايته " Howards End" عام 1910 : "الاتصال فقط".

نشرت له خمس روايات في حياته ، وحقق أكبر نجاح له مع فيلم A Passage to India (1924) الذي يأخذ موضوعه العلاقة بين الشرق والغرب ، والتي يمكن رؤيتها من خلال عدسة الهند في الأيام الأخيرة من الحكم البريطاني.

تعتبر آراء فورستر كإنساني علماني في صميم عمله ، والذي غالبًا ما يصور السعي وراء الروابط الشخصية على الرغم من قيود المجتمع المعاصر. اشتهر باستخدامه للرمزية كأسلوب في رواياته ، وقد تعرض لانتقادات بسبب ارتباطه بالتصوف. تشمل أعماله الأخرى حيث يخشى الملائكة أن تخطو (1905) ، وأطول رحلة (1907) ، وغرفة ذات منظر (1908) وموريس ( 1971) ، روايته المنشورة بعد وفاته والتي تحكي عن بلوغ سن الرشد لذكر مثلي الجنس بشكل واضح. شخصية.

❰ له مجموعة من الإنجازات والمؤلفات أبرزها ❞ الإسكندرية تاريخ ودليل ❝ ❞ أركان القصة ❝ ❞ المنزل الريفي ❝ ❞ الآلة تتوقف ❝ الناشرين : ❞ دار الكرمة للنشر والتوزيع ❝ ❞ المجلس الأعلى للثقافة ❝ ❞ منشورات ويلز للطباعة والنشر والترجمة ❝ ❱
من كتب الروايات والقصص - مكتبة القصص والروايات والمجلّات.